זה לא קל למרוד כשאבא שלך רוצה להצטרף למסיבה... יום אחד (ב-1979), מגנוס ובנו ניקולאי פגעו בקיר בבית המרפסת החדש שלהם ברייקקין. מגנוס הוא אדריכל, היפי ורוח חופשית, חריג בולט...