וויין ולני כעת שותפים, נקראים על ידי מגי להיפגש עם איש קשר סודי, גברת קלאוס, ששולחת אותם למשימה חדשה כדי לאחזר קופסה מהסדנה הסודית של סנטה.