חופשה נעימה

כריס הוא טיפוס בריטי קצת משוגע שרוצה להכניס את חברתו החדשה, טינה אל תוך עולמו. הוא מחליט לקחת אותה למסע במרחבים הירוקים של יורקשייר במטרה להכיר את האתרים האהובים אליו. השניים מתכננים לבקר במוזיאון העפרונות הגדול ובאנדרטה להנצחת קרונות הרכבת החשמלית, וכך עם רכב ישן וקארוון נגרר הם עוזבים את אמה הממורמרת של טינה, ויוצאים לדרכם. אבל הטיול הרומנטי הופך במהרה לטיול מסוג אחר. אתרי קרוואנים צפופים, בני נוער רועשים ועוברי אורח מתנשאים אשר גוררים את כריס לשרשרת תגובות קיצוניות שבאופן מפתיע גורמות לטינה להתאהב בו אף יותר.