הטבע קורא לצפייה ישירה בחינם!

האחים הקוטביים רנדי וקירק מעולם לא ראו עין בעין, אבל היריבות שלהם נלקחת לרמה חדשה כאשר רנדי חוטף את הלינה של בנו של קירק, ולוקח את הבנים לטיול בצופים כדי לזכור.