פסיכיאטר משפטי מחליט להחליף עבודה. ימים לפני היציאה, מקרה של 5 יריות באוטובוס עירוני בקופנהגן עשוי להיות מעורב בחולה זקן שלו. בעקבותיו רציחות אחרות. הוא לא יכול לעצור לפני שהמקרה ייפתר.