צרפת, 1801. עקב קטין הנתפס קל, מתון הליכות, סגן ד'הוברט נאלץ להיכנס לדו-קרב עם לוטננט פרוד חסר היגיון לוהט. חוסר ההסכמה מביא בסופו של דבר לעשרות דו-קרב שנמשכים כמה שנים.