R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
רייצ'ל מגלה שהיא בהיריון, וכשהיא עומדת לשתף בחדשות את בן זוגה ביל, שעובד כסוכן בורסה, הוא מקדים ונפרד ממנה. כועסת ועצובה, היא מרוקנת את חשבון הבנק המשותף שלהם ויוצאת במכוניתו של ביל אל הוריה שמתגוררים...