בשנת 1964, לפני האולימפיאדה בטוקיו, אומי מאטסוזאקי, תלמידת תיכון בת 16, וה"מבוגר האחראי" בביתה (אביה נהרג ואמה לומדת בארצות הברית), נתקלת במקרה בשון, עיתונאי צעיר בן גילה. ולאט לאט, שניהם מתאהבים זה בזה. אבל סודות מהעבר, שקשור לשני אבותיהם, מציפים אותם, ואהבתם בסכנה. האם האהבה תנצח?