קפה לומייר

יוקו, עיתונאית פרילנסית, העושה תחקיר על האגדה המוסיקלית ביפן ג'יאנג און-יה, מתיידדת עם היימה, בעל חנות ספרי יד שניה. הם מבלים שעות רבות יחדיו בבתי הקפה ותחנות הרכבת של האיזור. יוקו מרגישה שהיא יכולה לספר להיימה השקט והרגוע הכל. כשהיא איתו, היא חווה שלווה בלתי רגילה, רוגע של הנפש. מצידו, היימה אוהב את יוקו עמוקות, אך נשאר בשתיקתו. יוקו, שגדלה בהוקאידו אצל דודה הכמעט עיוור, נהנית כעת מיחסים טובים עם אביה ואימה החורגת. אך כשהיא חוזרת ומבשרת להם שהיא בהריון, ואין לה כל כוונה להתחתן עם אבי הילד הטיוואני, הם מודאגים לעתידה. היימה גם הוא מופתע מוידוייה, אך כהרגלו הוא לא יכול לבטא את רגשותיו. בתוך כל המערבולת, יוקו מקבלת הודעה שדודה בהוקאידו יעבור בקרוב ניתוח עיניים. בהדרגה, יוקו מתחילה להעריך מחדש את הכול, את חייה, את משפחתה, את העובר הגדל בתוכה.