PG-13 - השגחת הורים מומלצת. חומרים מסויימים עשויים שלא להיות מתאימים לילדים מתחת לגיל 13.PG-13
סיפורו של הוולקנולוג (מומחה בחקר הרי געש) ראסל וודס (כריס וויליאם מרטין) הנלחם כנגד הזמן בכדי להציל עיירה מהתפרצות הר געש, ומצליח להציל שני ילדים אך מאבד כפר שלם. לאחר שהוא מאשים את עצמו שלא הצליח להצ...