לילה חד פעמי מספיק לאלכס וויטמן (מת'יו פרי, "חברים"), מפקח בנייה אמריקאי, להכניס את איזבל (סלמה הייק, "פרידה") להריון. לאחר כמה חודשים היא מוצאת אותו כדי לספר לו מה שקרה. בהחלטה של רגע הם מחליטים להתחתן, אך אינם מודעים לבעיות שיוצוצו בגלל משפחותיהם והבדלי התרבויות ביניהם.