עוקבת אחרי הוולקנולוג של ילד הפלא אנטואנט ויטריני ואחותה אמילי כשהן מנסות לשרוק על תוכנית קידוח נפט לא חוקית לפני שהיא מתחילה את התפרצות הר געש-על ממש מתחת למיאמי.